Lezione di inglese · livello A2 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
There is an old bookshop near my office that I visit every few weeks. It sells secondhand books, arranged in a system that only the owner fully understands.
The owner is a man in his sixties called Albert. He has worked there for thirty years and claims to have read most of the stock. He probably has.
I always start in the same section and then wander. The pleasure is in not knowing what you will find. Last month I found a book about the history of salt. A month before that, a collection of letters written by a nineteenth-century explorer.
Albert always notices what I have chosen and comments on it. Sometimes he makes a recommendation. His recommendations are always good.
The shop smells of old paper and something warm and dusty. It is very quiet. The only sounds are the occasional bell above the door and the soft noise of pages turning.
In a city full of noise and speed, this small shop feels like a different kind of place. I always leave feeling calmer than when I arrived.
C'è una vecchia libreria vicino al mio ufficio che visito ogni poche settimane. Vende libri usati, disposti secondo un sistema che solo il proprietario capisce davvero.
Il proprietario è un uomo sulla sessantina di nome Albert. Ci lavora da trent'anni e sostiene di aver letto la maggior parte dei libri. Probabilmente è vero.
Comincio sempre dalla stessa sezione e poi giro senza meta. Il bello sta nel non sapere cosa troverai. Il mese scorso ho trovato un libro sulla storia del sale. Un mese prima, una raccolta di lettere scritte da un esploratore dell'Ottocento.
Albert nota sempre cosa ho scelto e lo commenta. A volte mi dà un consiglio. I suoi consigli sono sempre buoni.
Il negozio profuma di carta vecchia e di qualcosa di caldo e polveroso. È molto silenzioso. Gli unici suoni sono la campanella sopra la porta, di tanto in tanto, e il fruscio leggero delle pagine che girano.
In una città piena di rumore e fretta, questo piccolo negozio sembra un posto di tipo diverso. Esco sempre più calmo di quando sono entrato.
Hay una vieja librería cerca de mi oficina que visito cada pocas semanas. Vende libros de segunda mano, ordenados en un sistema que solo el dueño entiende del todo.
El dueño es un hombre de unos sesenta años que se llama Albert. Lleva treinta años trabajando allí y afirma haber leído casi todo el fondo. Probablemente sea cierto.
Siempre empiezo por la misma sección y luego deambulo. El placer está en no saber qué vas a encontrar. El mes pasado encontré un libro sobre la historia de la sal. Un mes antes, una colección de cartas escritas por un explorador del siglo XIX.
Albert siempre se fija en lo que he elegido y lo comenta. A veces hace una recomendación. Sus recomendaciones siempre son buenas.
La tienda huele a papel viejo y a algo cálido y polvoriento. Es muy silenciosa. Los únicos sonidos son la campanilla ocasional sobre la puerta y el suave ruido de las páginas al pasar.
En una ciudad llena de ruido y prisa, esta tiendecita parece un lugar de otra clase. Siempre salgo más tranquilo que cuando entré.
Il y a une vieille librairie près de mon bureau que je visite toutes les quelques semaines. Elle vend des livres d'occasion, rangés selon un système que seul le propriétaire comprend vraiment.
Le propriétaire est un homme d'une soixantaine d'années qui s'appelle Albert. Il y travaille depuis trente ans et prétend avoir lu la plupart des ouvrages. C'est probablement vrai.
Je commence toujours par la même section, puis je flâne. Le plaisir est de ne pas savoir ce qu'on va trouver. Le mois dernier, j'ai trouvé un livre sur l'histoire du sel. Un mois avant, un recueil de lettres écrites par un explorateur du XIXe siècle.
Albert remarque toujours ce que j'ai choisi et le commente. Parfois, il fait une recommandation. Ses recommandations sont toujours bonnes.
La boutique sent le vieux papier et quelque chose de chaud et de poussiéreux. Elle est très silencieuse. Les seuls bruits sont la clochette occasionnelle au-dessus de la porte et le doux bruissement des pages qu'on tourne.
Dans une ville pleine de bruit et de vitesse, cette petite boutique semble un autre genre d'endroit. J'en ressors toujours plus calme qu'en arrivant.
In der Nähe meines Büros gibt es eine alte Buchhandlung, die ich alle paar Wochen besuche. Sie verkauft gebrauchte Bücher, geordnet nach einem System, das nur der Besitzer wirklich versteht.
Der Besitzer ist ein Mann um die sechzig namens Albert. Er arbeitet dort seit dreißig Jahren und behauptet, das meiste des Bestands gelesen zu haben. Wahrscheinlich hat er das.
Ich beginne immer im selben Bereich und schlendere dann herum. Der Reiz liegt darin, nicht zu wissen, was man findet. Letzten Monat fand ich ein Buch über die Geschichte des Salzes. Einen Monat davor eine Sammlung von Briefen eines Entdeckers aus dem 19. Jahrhundert.
Albert bemerkt immer, was ich gewählt habe, und äußert sich dazu. Manchmal spricht er eine Empfehlung aus. Seine Empfehlungen sind immer gut.
Der Laden riecht nach altem Papier und etwas Warmem und Staubigem. Es ist sehr ruhig. Die einzigen Geräusche sind die gelegentliche Glocke über der Tür und das leise Rascheln umgeblätterter Seiten.
In einer Stadt voller Lärm und Tempo wirkt dieser kleine Laden wie ein anderer Ort. Ich gehe immer ruhiger hinaus, als ich hereingekommen bin.
Рядом с моим офисом есть старый книжный магазин, куда я захожу раз в несколько недель. Он продаёт подержанные книги, расставленные по системе, которую до конца понимает только владелец.
Владелец — мужчина лет шестидесяти по имени Альберт. Он работает там тридцать лет и утверждает, что прочитал большую часть ассортимента. Скорее всего, так и есть.
Я всегда начинаю с одного и того же отдела, а потом брожу. Удовольствие — в том, что не знаешь, что найдёшь. В прошлом месяце я нашёл книгу об истории соли. За месяц до этого — сборник писем исследователя девятнадцатого века.
Альберт всегда замечает, что я выбрал, и комментирует это. Иногда он что-то советует. Его советы всегда хороши.
В магазине пахнет старой бумагой и чем-то тёплым и пыльным. Там очень тихо. Единственные звуки — редкий звон колокольчика над дверью и мягкий шелест переворачиваемых страниц.
В городе, полном шума и скорости, этот маленький магазин кажется местом другого рода. Я всегда ухожу спокойнее, чем пришёл.
قرب مكتبي مكتبة قديمة أزورها كل بضعة أسابيع. تبيع كتباً مستعملة، مرتّبة وفق نظام لا يفهمه تماماً إلا صاحبها.
صاحبها رجل في الستّينيات اسمه ألبرت. يعمل هناك منذ ثلاثين عاماً ويزعم أنه قرأ معظم المخزون. وربما فعل.
أبدأ دائماً من القسم نفسه ثم أتجوّل. المتعة في ألّا تعرف ماذا ستجد. الشهر الماضي وجدت كتاباً عن تاريخ الملح. وقبل ذلك بشهر، مجموعة رسائل كتبها مستكشف من القرن التاسع عشر.
يلاحظ ألبرت دائماً ما اخترته ويعلّق عليه. أحياناً يقدّم توصية. توصياته جيّدة دائماً.
تفوح من المتجر رائحة الورق القديم وشيء دافئ ومغبّر. المكان هادئ جداً. الأصوات الوحيدة هي الجرس العَرَضي فوق الباب والصوت الخفيف لتقليب الصفحات.
في مدينة مليئة بالضجيج والسرعة، يبدو هذا المتجر الصغير مكاناً من نوع مختلف. أغادر دائماً أكثر هدوءاً مما كنت عند وصولي.
我办公室附近有一家旧书店，我每隔几周就去一次。它卖二手书，摆放的方式只有店主自己完全弄得清。
店主是一位六十多岁、名叫阿尔伯特的男士。他在那里工作了三十年，声称大部分存书他都读过。他很可能真的读过。
我总是从同一个区域开始，然后随意逛。乐趣就在于不知道你会找到什么。上个月我找到一本关于盐的历史的书。再往前一个月，是一本十九世纪探险家写的书信集。
阿尔伯特总能注意到我挑了什么，并说上几句。有时他会推荐一本书。他的推荐总是很好。
店里有一股旧纸和某种温暖、带灰尘的气味。非常安静。唯一的声音是门上偶尔响起的铃声，和翻书页时轻轻的声响。
在一座充满喧嚣和快节奏的城市里，这家小店像是另一种地方。我离开时，总比进来时更平静。
職場の近くに、数週間に一度は行く古い書店があります。古本を売っていて、その並べ方は、店主だけが完全に分かる仕組みになっています。
店主はアルバートという六十代の男性です。そこで三十年働いていて、在庫のほとんどを読んだと言い張ります。たぶん本当でしょう。
私はいつも同じ棚から始めて、それからぶらぶらします。楽しみは、何が見つかるか分からないところにあります。先月は塩の歴史についての本を見つけました。その一か月前には、十九世紀の探検家が書いた手紙集を見つけました。
アルバートは、私が何を選んだかにいつも気づいて、それについて一言くれます。ときには一冊すすめてくれます。彼のおすすめはいつも良いのです。
店は古い紙と、何か暖かくてほこりっぽいにおいがします。とても静かです。聞こえる音は、ときおりドアの上で鳴るベルと、ページをめくる小さな音だけです。
騒音とスピードにあふれた街の中で、この小さな店は別種の場所のように感じられます。私はいつも、入ってきたときより落ち着いて店を出ます。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.