Animals on the Farm

Il mese scorso la mia classe ha visitato una fattoria appena fuori città. Il contadino ci ha mostrato tutti gli animali.

C'erano mucche, pecore, maiali, galline e due grandi cavalli. Le mucche erano bianche e nere. Erano molto grandi e calme. Il contadino ci ha lasciato accarezzarne una. La sua pelle era ruvida e calda.

I maiali erano in un recinto fangoso. Facevano forti grugniti. Un piccolo maialino si è avvicinato molto alla staccionata e ci ha guardato con occhietti piccoli.

Le galline correvano per il cortile facendo rumore. Il contadino raccoglieva le uova ogni mattina. Ci ha mostrato un cesto con venti uova marroni.

I cavalli erano in un campo. Erano alti e bellissimi. Il contadino mi ha dato un pezzo di carota per darlo da mangiare a uno di loro. Il cavallo l'ha preso molto delicatamente dalla mia mano con le sue grandi labbra.

Ho imparato molto su da dove viene il nostro cibo. Non dimenticherò mai quella visita.

El mes pasado, mi clase visitó una granja justo a las afueras del pueblo. El granjero nos enseñó todos los animales.

Había vacas, ovejas, cerdos, gallinas y dos caballos grandes. Las vacas eran blancas y negras. Eran muy grandes y tranquilas. El granjero nos dejó acariciar a una. Su piel era áspera y cálida.

Los cerdos estaban en un corral embarrado. Hacían fuertes gruñidos. Un cerdito se acercó mucho a la valla y nos miró con ojos diminutos.

Las gallinas corrían por el patio haciendo ruido. El granjero recogía los huevos cada mañana. Nos enseñó una cesta con veinte huevos marrones.

Los caballos estaban en un campo. Eran altos y hermosos. El granjero me dio un trozo de zanahoria para dar de comer a uno de ellos. El caballo lo cogió muy suavemente de mi mano con sus grandes labios.

Aprendí mucho sobre de dónde viene nuestra comida. Nunca olvidaré esa visita.

Le mois dernier, ma classe a visité une ferme juste à la sortie de la ville. Le fermier nous a montré tous les animaux.

Il y avait des vaches, des moutons, des cochons, des poules et deux grands chevaux. Les vaches étaient noires et blanches. Elles étaient très grandes et calmes. Le fermier nous a laissés caresser l'une d'elles. Sa peau était rêche et chaude.

Les cochons étaient dans un enclos boueux. Ils faisaient de forts grognements. Un petit porcelet s'est approché tout près de la clôture et nous a regardés avec de tout petits yeux.

Les poules couraient dans la cour en faisant du bruit. Le fermier ramassait les œufs chaque matin. Il nous a montré un panier avec vingt œufs bruns.

Les chevaux étaient dans un champ. Ils étaient grands et beaux. Le fermier m'a donné un morceau de carotte pour nourrir l'un d'eux. Le cheval l'a pris très doucement dans ma main avec ses grandes lèvres.

J'ai beaucoup appris sur l'origine de notre nourriture. Je n'oublierai jamais cette visite.

Letzten Monat besuchte meine Klasse einen Bauernhof direkt außerhalb der Stadt. Der Bauer zeigte uns alle Tiere.

Es gab Kühe, Schafe, Schweine, Hühner und zwei große Pferde. Die Kühe waren schwarz-weiß. Sie waren sehr groß und ruhig. Der Bauer ließ uns eine von ihnen streicheln. Ihre Haut fühlte sich rau und warm an.

Die Schweine waren in einem schlammigen Gehege. Sie machten laute Grunzgeräusche. Ein kleines Ferkel kam ganz nah an den Zaun und schaute uns mit winzigen Augen an.

Die Hühner liefen laut über den Hof. Der Bauer sammelte jeden Morgen die Eier. Er zeigte uns einen Korb mit zwanzig braunen Eiern.

Die Pferde waren auf einem Feld. Sie waren groß und schön. Der Bauer gab mir ein Stück Karotte, um eines von ihnen zu füttern. Das Pferd nahm es sehr sanft mit seinen großen Lippen aus meiner Hand.

Ich habe viel darüber gelernt, woher unser Essen kommt. Ich werde diesen Besuch nie vergessen.

В прошлом месяце мой класс посетил ферму сразу за городом. Фермер показал нам всех животных.

Там были коровы, овцы, свиньи, куры и две большие лошади. Коровы были чёрно-белые. Они были очень большие и спокойные. Фермер разрешил нам погладить одну из них. Её кожа была шершавой и тёплой.

Свиньи были в грязном загоне. Они громко хрюкали. Один маленький поросёнок подошёл очень близко к забору и посмотрел на нас крошечными глазами.

Куры бегали по двору и шумели. Фермер собирал яйца каждое утро. Он показал нам корзину с двадцатью коричневыми яйцами.

Лошади были в поле. Они были высокие и красивые. Фермер дал мне кусочек моркови, чтобы покормить одну из них. Лошадь очень осторожно взяла его из моей руки своими большими губами.

Я много узнал о том, откуда берётся наша еда. Я никогда не забуду ту поездку.

الشهر الماضي، زار صفّي مزرعة خارج البلدة مباشرةً. أرانا المزارع كل الحيوانات.

كانت هناك أبقار وأغنام وخنازير ودجاج وحصانان كبيران. كانت الأبقار سوداء وبيضاء. كانت كبيرة جداً وهادئة. تركنا المزارع نربّت على واحدة منها. كان جلدها خشناً ودافئاً.

كانت الخنازير في حظيرة موحلة. أصدرت أصوات نخير عالية. اقترب خنزير صغير كثيراً من السياج ونظر إلينا بعينين صغيرتين.

ركض الدجاج في الفناء مُصدراً ضجيجاً. كان المزارع يجمع البيض كل صباح. أرانا سلّة فيها عشرون بيضة بنّية.

كانت الأحصنة في حقل. كانت طويلة وجميلة. أعطاني المزارع قطعة جزر لأطعم أحدها. أخذه الحصان بلطف شديد من يدي بشفتيه الكبيرتين.

تعلّمت الكثير عن مصدر طعامنا. لن أنسى تلك الزيارة أبداً.

上个月，我们班参观了城外不远的一个农场。农夫给我们看了所有的动物。

那里有奶牛、绵羊、猪、鸡，还有两匹大马。奶牛是黑白色的。它们很大，很温顺。农夫让我们摸了其中一头。它的皮又粗糙又温暖。

猪在一个泥泞的圈里。它们发出很大的哼哼声。一只小猪走到栅栏很近的地方，用小小的眼睛看着我们。

鸡在院子里跑来跑去，叽叽喳喳。农夫每天早上收鸡蛋。他给我们看了一篮子二十个棕色的鸡蛋。

马在一片田野里。它们又高又漂亮。农夫给了我一块胡萝卜去喂其中一匹。那匹马用它的大嘴唇，很温柔地从我手里接了过去。

我学到了很多关于我们的食物是从哪里来的知识。我永远不会忘记那次参观。

先月、私のクラスは町のすぐ外にある農場を見学しました。農場の人が、すべての動物を見せてくれました。

牛、羊、ぶた、にわとり、そして二頭の大きな馬がいました。牛は白と黒でした。とても大きくて、おとなしかったです。農場の人が、一頭をなでさせてくれました。皮ふは、ざらざらして温かかったです。

ぶたは、どろだらけの囲いの中にいました。大きなブーブーという声を出していました。小さな子ぶたが一頭、さくのすぐそばまで来て、小さな目で私たちを見ました。

にわとりは、鳴きながら庭を走りまわっていました。農場の人は、毎朝たまごを集めていました。茶色いたまごが二十個入ったかごを見せてくれました。

馬は野原にいました。背が高くて、きれいでした。農場の人が、一頭にえさをやるために、にんじんを一切れくれました。馬は、大きなくちびるで、私の手からとてもやさしく取りました。

私たちの食べ物がどこから来るのか、たくさん学びました。あの見学を、私は決して忘れません。