Lezione di inglese · livello A2 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
Last Friday, my friend Jake and I went to the cinema. We chose a science fiction film about a group of astronauts stranded on Mars.
We bought our tickets online in advance. At the cinema, we got popcorn and drinks. Jake had salty popcorn and I had sweet. We always argue about which is better.
The film was two hours and twenty minutes long. The story was gripping from the beginning. The special effects were extraordinary. At one point, the whole audience gasped at the same moment.
The ending was unexpected. I will not say what happens in case you want to see it.
Afterwards, we went to a café nearby and talked about the film for an hour. Jake thought the ending was brilliant. I thought it was too neat. We agreed to disagree.
Walking home, I thought about how good it is to have a friend you can talk to like that. Not just watch a film, but really discuss it afterwards.
Venerdì scorso, io e il mio amico Jake siamo andati al cinema. Abbiamo scelto un film di fantascienza su un gruppo di astronauti bloccati su Marte.
Abbiamo comprato i biglietti online in anticipo. Al cinema abbiamo preso popcorn e bibite. Jake ha preso i popcorn salati e io quelli dolci. Discutiamo sempre su quali siano i migliori.
Il film durava due ore e venti minuti. La storia era avvincente fin dall'inizio. Gli effetti speciali erano straordinari. A un certo punto, tutto il pubblico ha trattenuto il fiato nello stesso momento.
Il finale era inaspettato. Non dirò cosa succede, nel caso tu voglia vederlo.
Dopo, siamo andati in un bar lì vicino e abbiamo parlato del film per un'ora. Jake pensava che il finale fosse geniale. Io pensavo che fosse troppo perfetto. Abbiamo deciso di non essere d'accordo.
Tornando a casa, ho pensato a quanto sia bello avere un amico con cui puoi parlare così. Non solo guardare un film, ma discuterne davvero dopo.
El viernes pasado, mi amigo Jake y yo fuimos al cine. Elegimos una película de ciencia ficción sobre un grupo de astronautas atrapados en Marte.
Compramos las entradas por internet con antelación. En el cine, cogimos palomitas y bebidas. Jake tomó palomitas saladas y yo dulces. Siempre discutimos sobre cuáles son mejores.
La película duraba dos horas y veinte minutos. La historia era apasionante desde el principio. Los efectos especiales eran extraordinarios. En un momento, todo el público contuvo la respiración a la vez.
El final fue inesperado. No diré lo que pasa, por si quieres verla.
Después, fuimos a una cafetería cercana y hablamos de la película durante una hora. Jake pensaba que el final era genial. Yo pensaba que era demasiado perfecto. Acordamos no estar de acuerdo.
De camino a casa, pensé en lo bueno que es tener un amigo con quien puedes hablar así. No solo ver una película, sino comentarla de verdad después.
Vendredi dernier, mon ami Jake et moi sommes allés au cinéma. Nous avons choisi un film de science-fiction sur un groupe d'astronautes bloqués sur Mars.
Nous avons acheté nos billets en ligne à l'avance. Au cinéma, nous avons pris du pop-corn et des boissons. Jake a pris du pop-corn salé et moi du sucré. Nous nous disputons toujours pour savoir lequel est le meilleur.
Le film durait deux heures et vingt minutes. L'histoire était captivante dès le début. Les effets spéciaux étaient extraordinaires. À un moment, tout le public a retenu son souffle en même temps.
La fin était inattendue. Je ne dirai pas ce qui se passe, au cas où tu voudrais le voir.
Ensuite, nous sommes allés dans un café tout près et nous avons parlé du film pendant une heure. Jake trouvait que la fin était géniale. Moi, je trouvais qu'elle était trop parfaite. Nous avons convenu de ne pas être d'accord.
En rentrant à la maison, j'ai pensé à quel point c'est bien d'avoir un ami avec qui on peut parler comme ça. Pas seulement regarder un film, mais vraiment en discuter après.
Letzten Freitag gingen mein Freund Jake und ich ins Kino. Wir wählten einen Science-Fiction-Film über eine Gruppe von Astronauten, die auf dem Mars gestrandet waren.
Wir kauften unsere Tickets im Voraus online. Im Kino holten wir uns Popcorn und Getränke. Jake nahm salziges Popcorn und ich süßes. Wir streiten immer darüber, welches besser ist.
Der Film dauerte zwei Stunden und zwanzig Minuten. Die Geschichte war von Anfang an fesselnd. Die Spezialeffekte waren außergewöhnlich. An einer Stelle hielt das ganze Publikum im selben Moment den Atem an.
Das Ende war unerwartet. Ich sage nicht, was passiert, falls du ihn sehen willst.
Danach gingen wir in ein Café in der Nähe und sprachen eine Stunde lang über den Film. Jake fand das Ende brillant. Ich fand es zu glatt. Wir waren uns einig, uneinig zu sein.
Auf dem Heimweg dachte ich darüber nach, wie schön es ist, einen Freund zu haben, mit dem man so reden kann. Nicht nur einen Film ansehen, sondern wirklich danach darüber sprechen.
В прошлую пятницу мы с моим другом Джейком пошли в кино. Мы выбрали научно-фантастический фильм о группе астронавтов, застрявших на Марсе.
Мы купили билеты онлайн заранее. В кинотеатре мы взяли попкорн и напитки. Джейк взял солёный попкорн, а я сладкий. Мы всегда спорим, какой лучше.
Фильм длился два часа двадцать минут. История была захватывающей с самого начала. Спецэффекты были потрясающими. В один момент весь зал затаил дыхание одновременно.
Концовка была неожиданной. Я не скажу, что происходит, на случай если ты захочешь посмотреть.
Потом мы пошли в кафе неподалёку и час говорили о фильме. Джейк считал, что концовка гениальная. Я считал, что она слишком гладкая. Мы решили остаться при своём мнении.
По дороге домой я думал о том, как хорошо иметь друга, с которым можно так разговаривать. Не просто смотреть фильм, а по-настоящему обсуждать его потом.
في يوم الجمعة الماضي، ذهبت أنا وصديقي جيك إلى السينما. اخترنا فيلم خيال علمي عن مجموعة من روّاد الفضاء عالقين على المرّيخ.
اشترينا التذاكر عبر الإنترنت مسبقاً. في السينما، أخذنا فُشاراً ومشروبات. أخذ جيك فُشاراً مالحاً وأخذت أنا الحلو. نتجادل دائماً حول أيّهما أفضل.
كان الفيلم يدوم ساعتين وعشرين دقيقة. كانت القصة مشوّقة منذ البداية. كانت المؤثّرات الخاصة مذهلة. في لحظة ما، حبس الجمهور كلّه أنفاسه في الوقت نفسه.
كانت النهاية غير متوقّعة. لن أقول ماذا يحدث، في حال أردت مشاهدته.
بعد ذلك، ذهبنا إلى مقهى قريب وتحدّثنا عن الفيلم لمدة ساعة. اعتقد جيك أن النهاية رائعة. اعتقدت أنا أنها مثالية أكثر من اللازم. اتّفقنا على أن نختلف.
في طريق العودة إلى المنزل، فكّرت في كم هو جميل أن يكون لديك صديق يمكنك التحدّث معه هكذا. لا أن تشاهد فيلماً فقط، بل أن تناقشه حقاً بعد ذلك.
上周五，我和我的朋友杰克去看电影。我们选了一部科幻片，讲的是一群被困在火星上的宇航员。
我们提前在网上买了票。在电影院，我们买了爆米花和饮料。杰克买了咸味爆米花，我买了甜的。我们总是争论哪种更好。
电影长两小时二十分钟。故事从一开始就很吸引人。特效非常出色。有一刻，全场观众同时倒吸一口气。
结局出人意料。我不会说发生了什么，以免你想看。
之后，我们去附近的一家咖啡馆，聊了一个小时电影。杰克觉得结局很棒。我觉得它太完美了。我们决定各持己见。
走回家的路上，我想到，有一个可以这样聊天的朋友真好。不只是看一部电影，而是之后真正地讨论它。
先週の金曜日、友だちのジェイクと私は映画を見に行きました。火星に取り残された宇宙飛行士たちのグループについての、SF映画を選びました。
チケットはインターネットで前もって買いました。映画館で、ポップコーンと飲み物を買いました。ジェイクは塩味のポップコーンを、私は甘いのを選びました。私たちはいつもどちらがいいか言い合います。
映画は二時間二十分の長さでした。物語は最初から引き込まれるものでした。特殊効果はすばらしかったです。あるところで、観客全員が同時に息をのみました。
結末は予想外でした。見たいかもしれないので、何が起こるかは言いません。
そのあと、近くのカフェへ行って、一時間その映画について話しました。ジェイクは結末がすばらしいと思っていました。私はできすぎだと思いました。私たちは意見が合わないということで合意しました。
家に帰る道で、こんなふうに話せる友だちがいるのはなんていいことだろう、と思いました。ただ映画を見るだけでなく、そのあとで本当に語り合うのです。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.