Lezione di inglese · livello A1 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
In December, an ice rink opens in the town centre. It is only there for one month, but everyone looks forward to it.
My mum took me last Saturday. It was my second time ever on ice skates. The first time, I fell down eight times. This time, I only fell twice.
You rent the skates at a desk by the entrance. They give you a size that fits and then you lace them up tightly. The boots need to be tight to support your ankles.
The ice was crowded with people of all ages. Some were very experienced and skated fast and smoothly. Others, like me, held onto the barrier and moved very slowly.
There were helpers in yellow jackets who skated around helping beginners. One of them helped me stop properly. The trick is to turn your feet slightly inward.
By the end, I managed to go around the rink three times without holding the barrier. I was very pleased with myself. Hot chocolate afterwards was the perfect ending.
A dicembre apre una pista di pattinaggio nel centro città. C'è solo per un mese, ma tutti non vedono l'ora.
La mia mamma mi ci ha portato sabato scorso. Era la mia seconda volta in assoluto sui pattini da ghiaccio. La prima volta sono caduto otto volte. Questa volta sono caduto solo due volte.
I pattini si noleggiano a un banco vicino all'ingresso. Ti danno una misura giusta e poi te li allacci stretti. Gli scarponi devono essere stretti per sostenere le caviglie.
Il ghiaccio era affollato di persone di tutte le età. Alcuni erano molto esperti e pattinavano veloci e fluidi. Altri, come me, si tenevano alla balaustra e si muovevano molto lentamente.
C'erano degli aiutanti con le giacche gialle che pattinavano in giro aiutando i principianti. Uno di loro mi ha aiutato a fermarmi correttamente. Il trucco è girare i piedi leggermente verso l'interno.
Alla fine sono riuscito a fare tre giri della pista senza tenermi alla balaustra. Ero molto fiero di me. La cioccolata calda dopo è stata il finale perfetto.
En diciembre, abre una pista de hielo en el centro del pueblo. Solo está un mes, pero todos la esperan con ganas.
Mi madre me llevó el sábado pasado. Era mi segunda vez en la vida sobre patines de hielo. La primera vez me caí ocho veces. Esta vez solo me caí dos veces.
Los patines se alquilan en un mostrador junto a la entrada. Te dan una talla que te queda bien y luego te los atas bien fuerte. Las botas tienen que estar apretadas para sujetar los tobillos.
El hielo estaba lleno de gente de todas las edades. Algunos eran muy expertos y patinaban rápido y con suavidad. Otros, como yo, se agarraban a la barrera y se movían muy despacio.
Había ayudantes con chaquetas amarillas que patinaban ayudando a los principiantes. Uno de ellos me ayudó a frenar bien. El truco es girar los pies ligeramente hacia dentro.
Al final, conseguí dar tres vueltas a la pista sin agarrarme a la barrera. Estaba muy orgulloso de mí. El chocolate caliente después fue el final perfecto.
En décembre, une patinoire ouvre dans le centre-ville. Elle n'est là qu'un mois, mais tout le monde l'attend avec impatience.
Ma mère m'y a emmené samedi dernier. C'était ma deuxième fois de ma vie sur des patins à glace. La première fois, je suis tombé huit fois. Cette fois, je ne suis tombé que deux fois.
On loue les patins à un comptoir près de l'entrée. On te donne une taille qui te va, puis tu les laces bien serrés. Les bottes doivent être serrées pour soutenir tes chevilles.
La glace était bondée de gens de tous les âges. Certains étaient très expérimentés et patinaient vite et avec fluidité. D'autres, comme moi, se tenaient à la barrière et avançaient très lentement.
Il y avait des aides en veste jaune qui patinaient en aidant les débutants. L'un d'eux m'a aidé à m'arrêter correctement. L'astuce est de tourner légèrement les pieds vers l'intérieur.
À la fin, j'ai réussi à faire trois fois le tour de la patinoire sans me tenir à la barrière. J'étais très fier de moi. Le chocolat chaud après a été la fin parfaite.
Im Dezember öffnet eine Eisbahn im Stadtzentrum. Sie ist nur einen Monat da, aber alle freuen sich darauf.
Meine Mutter nahm mich letzten Samstag mit. Es war erst mein zweites Mal auf Schlittschuhen. Beim ersten Mal fiel ich achtmal hin. Diesmal fiel ich nur zweimal.
Die Schlittschuhe leiht man an einem Schalter am Eingang. Man bekommt eine passende Größe und schnürt sie dann fest zu. Die Stiefel müssen eng sein, um die Knöchel zu stützen.
Das Eis war voller Menschen jeden Alters. Einige waren sehr erfahren und liefen schnell und flüssig. Andere, wie ich, hielten sich an der Bande fest und bewegten sich sehr langsam.
Es gab Helfer in gelben Jacken, die herumfuhren und Anfängern halfen. Einer von ihnen half mir, richtig anzuhalten. Der Trick ist, die Füße leicht nach innen zu drehen.
Am Ende schaffte ich es, dreimal um die Bahn zu fahren, ohne mich an der Bande festzuhalten. Ich war sehr stolz auf mich. Die heiße Schokolade danach war der perfekte Abschluss.
В декабре в центре города открывается каток. Он работает всего месяц, но все его ждут с нетерпением.
Мама повела меня в прошлую субботу. Это был мой всего второй раз на коньках. В первый раз я упал восемь раз. В этот раз я упал только два раза.
Коньки берут напрокат у стойки рядом со входом. Тебе дают подходящий размер, а потом ты туго их зашнуровываешь. Ботинки должны быть тугими, чтобы поддерживать лодыжки.
Лёд был полон людей всех возрастов. Одни были очень опытными и катались быстро и плавно. Другие, как я, держались за бортик и двигались очень медленно.
Там были помощники в жёлтых куртках, которые катались вокруг и помогали новичкам. Один из них помог мне правильно останавливаться. Секрет в том, чтобы слегка повернуть ступни внутрь.
К концу я сумел объехать каток три раза, не держась за бортик. Я очень гордился собой. Горячий шоколад после был идеальным завершением.
في ديسمبر، تفتح حلبة تزلّج على الجليد في وسط البلدة. تبقى شهراً واحداً فقط، لكن الجميع يتطلّع إليها.
أخذتني أمي السبت الماضي. كانت مرّتي الثانية على الإطلاق على زلّاجات الجليد. في المرّة الأولى، وقعت ثماني مرّات. هذه المرّة، وقعت مرّتين فقط.
تستأجر الزلّاجات عند مكتب قرب المدخل. يعطونك مقاساً مناسباً ثم تربطها بإحكام. يجب أن يكون الحذاء ضيّقاً ليدعم كاحليك.
كان الجليد مزدحماً بأشخاص من كل الأعمار. كان بعضهم خبيراً جداً ويتزلّج بسرعة وسلاسة. آخرون، مثلي، تمسّكوا بالحاجز وتحرّكوا ببطء شديد.
كان هناك مساعدون بسترات صفراء يتزلّجون ويساعدون المبتدئين. ساعدني أحدهم على التوقّف بشكل صحيح. الحيلة هي أن تدير قدميك قليلاً إلى الداخل.
في النهاية، تمكّنت من الدوران حول الحلبة ثلاث مرّات دون التمسّك بالحاجز. كنت فخوراً جداً بنفسي. كانت الشوكولاتة الساخنة بعد ذلك خاتمة مثالية.
十二月，镇中心开了一个溜冰场。它只在那儿待一个月，但每个人都盼着它。
上个星期六，我妈妈带我去了。那是我这辈子第二次穿冰鞋。第一次，我摔了八次。这次，我只摔了两次。
你在入口旁边的柜台租冰鞋。他们给你一个合脚的尺码，然后你把鞋带系紧。靴子得系紧，才能支撑你的脚踝。
冰面上挤满了各个年龄的人。有些人很有经验，滑得又快又顺。另一些人，像我，抓着护栏，走得很慢。
有穿黄色夹克的帮手滑来滑去，帮助初学者。其中一个帮我学会了正确刹停。诀窍是把脚稍微向内转。
到最后，我做到了不扶护栏绕场三圈。我为自己感到非常骄傲。之后的热巧克力是完美的收尾。
十二月、町の中心にスケートリンクがオープンします。一か月だけですが、みんなが楽しみにしています。
先週の土曜日、お母さんが連れていってくれました。アイススケートは、生まれて二回目でした。一回目は、八回転びました。今回は、二回だけ転びました。
スケートぐつは、入口のそばのカウンターで借ります。合うサイズをくれて、それをきつくひもでしめます。足首をささえるために、ブーツはきつくないといけません。
氷の上は、あらゆる年れいの人でこんでいました。とてもなれていて、速くなめらかにすべる人もいました。私のようにほかの人は、手すりにつかまって、とてもゆっくり動きました。
黄色いジャケットを着たスタッフがすべりまわって、しょ心者を手伝っていました。そのうちの一人が、正しく止まるのを手伝ってくれました。こつは、足を少し内側に向けることです。
終わりには、手すりにつかまらずにリンクを三周することができました。私は、自分をとてもほこらしく思いました。あとのホットチョコレートは、かんぺきなしめくくりでした。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.