Español · livello B2. Leggi il testo in spagnolo e allena la comprensione. Il video con audio e sottotitoli sincronizzati è in arrivo sul canale YouTube.
Irlanda del Norte, una región que durante décadas fue sinónimo de conflicto sectario entre unionistas y republicanos, enfrenta ahora un nuevo tipo de desorden público. Grupos antiinmigración han protagonizado disturbios violentos, atacando a extranjeros en varias localidades. Las imágenes recuerdan, de manera perturbadora, a los peores momentos de los "Troubles", el conflicto que ensangrentó la región durante décadas.
Irlanda del Norte tiene una historia particular con la inmigración. Fue durante mucho tiempo un lugar de emigración, no de inmigración, y muchos de sus habitantes tienen familiares que tuvieron que marcharse en busca de trabajo. Sin embargo, en los últimos años ha recibido un número creciente de inmigrantes, tanto del Este de Europa como de países más lejanos, lo que ha generado tensiones en algunas comunidades.
Periodistas y analistas han señalado la ironía de que una región que conoce bien el dolor de la discriminación y la violencia sea ahora escenario de ataques a personas por su origen. El Bloody Sunday de 1972, en el que soldados británicos mataron a catorce civiles durante una manifestación pacífica, sigue siendo una herida abierta en la memoria colectiva de Irlanda del Norte.
Las autoridades han condenado los ataques y han prometido una respuesta policial firme. Líderes comunitarios tanto unionistas como republicanos han hecho un llamamiento a la calma, recordando que la violencia no resuelve ningún problema y que Irlanda del Norte ha pagado ya demasiado caro el precio del odio y la intolerancia.
Suggerimento: leggi il brano una prima volta senza fermarti, poi una seconda volta ad alta voce insieme al video. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per fissare pronuncia e vocaboli.