Español · livello B2. Leggi il testo in spagnolo e allena la comprensione. Il video con audio e sottotitoli sincronizzati è in arrivo sul canale YouTube.
Las preposiciones son palabras pequeñas pero importantes. Hoy vemos las más comunes.
Dirección. Voy a Madrid. Vamos al cine.
Hora. A las ocho. A mediodía.
Complemento indirecto. Doy el libro a Juan.
Complemento directo de persona. Veo a María. Conozco a tu hermano.
Origen. Soy de Roma. Vengo de la escuela.
Posesión. El libro de María. La casa de mis padres.
Material. Una mesa de madera. Un anillo de oro.
Lugar (sin movimiento). Estoy en casa. Trabajo en una oficina.
Tiempo. En verano. En enero. En el año dos mil veinte.
Medio de transporte. Voy en coche. Viajamos en tren.
Compañía. Vivo con mi familia.
Instrumento. Corto con un cuchillo.
Modo. Habla con paciencia.
Falta o ausencia. Café sin azúcar. Hablo sin miedo.
Encima. El libro está sobre la mesa.
Tema. Hablamos sobre política. Un libro sobre historia.
Espacio o relación. Entre tú y yo. Entre los árboles.
Punto de partida. Desde Madrid hasta Barcelona. Desde el lunes.
Punto de llegada. Hasta mañana. Hasta el final.
Atención a esta regla difícil para italianos. Cuando el complemento directo es una persona, en español se añade A.
Veo a María. (Pero: veo la casa.) Conozco a tu padre. Escucho a mi madre.
Es una característica única del español.
A: dirección, hora, complemento indirecto, complemento directo de persona. DE: origen, posesión, material. EN: lugar, tiempo, transporte. CON, SIN, SOBRE, ENTRE, DESDE, HASTA. A personal: con el complemento directo de persona.
Suggerimento: leggi il brano una prima volta senza fermarti, poi una seconda volta ad alta voce insieme al video. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per fissare pronuncia e vocaboli.