Español · livello B2. Leggi il testo in spagnolo e allena la comprensione. Il video con audio e sottotitoli sincronizzati è in arrivo sul canale YouTube.
El Derecho de Familia es la rama del Derecho Civil que regula las relaciones jurídicas dentro de la familia. En España, el matrimonio puede celebrarse en forma civil o religiosa, aunque solo el matrimonio civil tiene efectos jurídicos directos si no se inscribe en el Registro Civil.
Una de las reformas más importantes del Derecho de Familia español fue la Ley 13/2005, que introdujo el matrimonio entre personas del mismo sexo en igualdad de condiciones con el matrimonio heterosexual. España fue uno de los primeros países del mundo en reconocer este derecho. La ley fue recurrida por el Partido Popular ante el Tribunal Constitucional, que en 2012 la declaró plenamente constitucional.
El divorcio fue introducido en España por la Ley del Divorcio de 1981, después de cuarenta años de franquismo en los que estaba completamente prohibido. La ley de 2005, conocida como "divorcio exprés", eliminó la necesidad de alegar causas para el divorcio: hoy cualquier cónyuge puede solicitar el divorcio sin necesidad de justificarlo, sin período de separación previo y sin que el otro deba consentir. Esto supuso una revolución en el Derecho de Familia español.
El divorcio produce efectos jurídicos importantes: la liquidación de la sociedad de gananciales — el patrimonio común adquirido durante el matrimonio — la regulación de la custodia de los hijos, la fijación de pensiones alimenticias y, en su caso, de una pensión compensatoria para el cónyuge que queda en peor situación económica.
La filiación determina quiénes son los padres jurídicos de un hijo. Puede ser por naturaleza — biológica — o por adopción. La reforma del Registro Civil ha simplificado el reconocimiento de la filiación, y la reproducción asistida ha planteado nuevas cuestiones jurídicas que el legislador ha ido resolviendo progresivamente.
Suggerimento: leggi il brano una prima volta senza fermarti, poi una seconda volta ad alta voce insieme al video. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per fissare pronuncia e vocaboli.