A Visit to the Zoo

La primavera scorsa la mia classe è andata allo zoo. Siamo andati in pullman. Ci sono voluti circa quaranta minuti per arrivarci.

Lo zoo era molto grande. C'erano animali da tutto il mondo. Prima abbiamo visto i leoni. C'erano due leoni, un maschio e una femmina. Il maschio aveva una grande criniera dorata. Stava dormendo.

Poi abbiamo visto le giraffe. Erano altissime. I loro colli erano più lunghi di quanto mi aspettassi. Un guardiano le stava nutrendo con foglie prese da un secchio.

I miei animali preferiti erano i pinguini. Camminavano ondeggiando in modo buffo e facevano versi rumorosi. Alcuni saltavano in acqua e nuotavano velocissimi.

Abbiamo pranzato sull'erba vicino al bar. Io avevo un panino e una mela. Il mio amico Tom aveva le patatine e una barretta di cioccolato.

Sulla via del ritorno, erano tutti stanchi ma contenti. Io ho disegnato gli animali sul mio quaderno.

La primavera pasada, mi clase fue al zoo. Fuimos en autocar. Tardamos unos cuarenta minutos en llegar.

El zoo era muy grande. Había animales de todo el mundo. Primero vimos los leones. Había dos leones, un macho y una hembra. El macho tenía una gran melena dorada. Estaba durmiendo.

Luego vimos las jirafas. Eran muy altas. Sus cuellos eran más largos de lo que esperaba. Un cuidador les daba hojas de un cubo.

Mis animales favoritos eran los pingüinos. Andaban balanceándose de forma graciosa y hacían ruidos fuertes. Algunos saltaban al agua y nadaban muy rápido.

Comimos en la hierba cerca de la cafetería. Yo tenía un sándwich y una manzana. Mi amigo Tom tenía patatas fritas y una chocolatina.

De vuelta a casa, todos estaban cansados pero contentos. Yo dibujé los animales en mi cuaderno.

Au printemps dernier, ma classe est allée au zoo. Nous y sommes allés en car. Il a fallu environ quarante minutes pour y arriver.

Le zoo était très grand. Il y avait des animaux du monde entier. D'abord, nous avons vu les lions. Il y avait deux lions, un mâle et une femelle. Le mâle avait une grande crinière dorée. Il dormait.

Ensuite, nous avons vu les girafes. Elles étaient très grandes. Leurs cous étaient plus longs que je ne le pensais. Un gardien les nourrissait de feuilles avec un seau.

Mes animaux préférés étaient les pingouins. Ils se dandinaient de façon drôle et faisaient des bruits forts. Certains sautaient dans l'eau et nageaient très vite.

Nous avons déjeuné sur l'herbe près du café. J'avais un sandwich et une pomme. Mon ami Tom avait des chips et une barre de chocolat.

Sur le chemin du retour, tout le monde était fatigué mais content. J'ai dessiné les animaux dans mon cahier.

Letzten Frühling machte meine Schulklasse einen Ausflug in den Zoo. Wir fuhren mit dem Bus. Es dauerte etwa vierzig Minuten, bis wir dort waren.

Der Zoo war sehr groß. Es gab Tiere aus der ganzen Welt. Zuerst sahen wir die Löwen. Es gab zwei Löwen, ein Männchen und ein Weibchen. Das Männchen hatte eine große goldene Mähne. Es schlief.

Dann sahen wir die Giraffen. Sie waren sehr groß. Ihre Hälse waren länger, als ich erwartet hatte. Ein Tierpfleger fütterte sie mit Blättern aus einem Eimer.

Meine Lieblingstiere waren die Pinguine. Sie watschelten auf lustige Weise umher und machten laute Geräusche. Einige sprangen ins Wasser und schwammen sehr schnell.

Wir aßen auf dem Rasen neben dem Café zu Mittag. Ich hatte ein Sandwich und einen Apfel. Mein Freund Tom hatte Chips und einen Schokoriegel.

Auf dem Heimweg waren alle müde, aber glücklich. Ich zeichnete die Tiere in mein Heft.

Прошлой весной мой класс поехал в зоопарк. Мы ехали на автобусе. Дорога заняла около сорока минут.

Зоопарк был очень большой. Там были животные со всего мира. Сначала мы увидели львов. Было два льва, самец и самка. У самца была большая золотистая грива. Он спал.

Потом мы увидели жирафов. Они были очень высокие. Их шеи были длиннее, чем я ожидал. Смотритель кормил их листьями из ведра.

Моими любимыми животными были пингвины. Они смешно переваливались и издавали громкие звуки. Некоторые прыгали в воду и плавали очень быстро.

Мы обедали на траве возле кафе. У меня был сэндвич и яблоко. У моего друга Тома были чипсы и шоколадка.

По дороге домой все были усталые, но счастливые. Я рисовал животных в своей тетради.

في الربيع الماضي، ذهب صفّي المدرسي إلى حديقة الحيوان. ذهبنا بالحافلة. استغرق الوصول نحو أربعين دقيقة.

كانت حديقة الحيوان كبيرة جداً. كانت هناك حيوانات من كل أنحاء العالم. أولاً، رأينا الأسود. كان هناك أسدان، ذكر وأنثى. كان للذكر لبدة ذهبية كبيرة. كان نائماً.

ثم رأينا الزرافات. كانت طويلة جداً. كانت أعناقها أطول مما توقّعت. كان أحد الحرّاس يطعمها أوراقاً من دلو.

كانت حيواناتي المفضّلة هي البطاريق. كانت تتمايل في مشيها بطريقة مضحكة وتُصدر أصواتاً عالية. قفز بعضها في الماء وسبح بسرعة كبيرة.

تناولنا الغداء على العشب قرب المقهى. كان لديّ شطيرة وتفّاحة. صديقي توم كان لديه رقائق بطاطس ولوح شوكولاتة.

في طريق العودة، كان الجميع متعبين لكن سعداء. رسمت الحيوانات في دفتري.

去年春天，我们班去了动物园。我们坐大巴去的。到那儿大约花了四十分钟。

动物园很大。那里有来自世界各地的动物。我们先看了狮子。有两只狮子，一只公的、一只母的。公狮子有一头金色的大鬃毛。它正在睡觉。

然后我们看了长颈鹿。它们非常高。它们的脖子比我想象的还长。一位饲养员正用桶里的叶子喂它们。

我最喜欢的动物是企鹅。它们一摇一摆地走，样子很滑稽，还发出很大的叫声。有些跳进水里，游得很快。

我们在咖啡馆旁边的草地上吃午饭。我有一个三明治和一个苹果。我的朋友汤姆有薯片和一块巧克力。

回家的路上，大家都很累，但很开心。我在笔记本上画了那些动物。

去年の春、私のクラスは動物園へ行きました。バスで行きました。着くまで四十分ほどかかりました。

動物園はとても広かったです。世界じゅうの動物がいました。まず、ライオンを見ました。ライオンは二頭、オスとメスがいました。オスには大きな金色のたてがみがありました。眠っていました。

次に、キリンを見ました。とても背が高かったです。首は思ったより長かったです。飼育員さんがバケツから葉っぱをあげていました。

私のいちばん好きな動物はペンギンでした。おかしなふうによちよち歩き、大きな声で鳴いていました。何羽かは水に飛びこんで、とても速く泳ぎました。

私たちはカフェの近くの芝生でお昼を食べました。私はサンドイッチとりんごを持っていました。友だちのトムはポテトチップスとチョコバーを持っていました。

帰り道、みんな疲れていましたが、うれしそうでした。私はノートに動物の絵を描きました。