Lezione di inglese · livello A2 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
Last week, my grandfather was in hospital for three days. He had a minor operation on his knee. The operation went well and he came home on Wednesday.
The hospital was large and clean. The corridors were long and the smell was distinctive. My mum knew her way around because she visits patients in her job.
My grandfather was in a ward with four other patients. He had a bed by the window, which he said was the best spot. He could see a small garden and some trees.
The nurses were very kind and efficient. They checked on him regularly and explained everything patiently. One nurse brought him extra pillows without being asked.
My grandfather was cheerful despite everything. He joked with the other patients and the nurses. He said the food was not as bad as people claim.
When we left on the second day, he held my hand and said not to worry. He was absolutely right. He came home looking well and was almost immediately asking about when he could start walking again.
La settimana scorsa mio nonno è stato in ospedale per tre giorni. Ha avuto una piccola operazione al ginocchio. L'operazione è andata bene ed è tornato a casa mercoledì.
L'ospedale era grande e pulito. I corridoi erano lunghi e l'odore era particolare. Mia madre sapeva orientarsi perché per lavoro visita i pazienti.
Mio nonno era in una corsia con altri quattro pazienti. Aveva un letto vicino alla finestra, che secondo lui era il posto migliore. Poteva vedere un piccolo giardino e alcuni alberi.
Gli infermieri erano molto gentili ed efficienti. Lo controllavano regolarmente e spiegavano tutto con pazienza. Un'infermiera gli ha portato dei cuscini in più senza che glielo chiedesse.
Mio nonno era allegro nonostante tutto. Scherzava con gli altri pazienti e con gli infermieri. Diceva che il cibo non era così cattivo come dice la gente.
Quando siamo andati via il secondo giorno, mi ha tenuto la mano e ha detto di non preoccuparmi. Aveva assolutamente ragione. È tornato a casa con un bell'aspetto e quasi subito chiedeva quando poteva ricominciare a camminare.
La semana pasada, mi abuelo estuvo en el hospital tres días. Tuvo una pequeña operación en la rodilla. La operación salió bien y volvió a casa el miércoles.
El hospital era grande y limpio. Los pasillos eran largos y el olor era peculiar. Mi madre se orientaba bien porque visita pacientes en su trabajo.
Mi abuelo estaba en una sala con otros cuatro pacientes. Tenía una cama junto a la ventana, que según él era el mejor sitio. Podía ver un pequeño jardín y algunos árboles.
Las enfermeras eran muy amables y eficientes. Lo revisaban con regularidad y lo explicaban todo con paciencia. Una enfermera le trajo almohadas extra sin que se lo pidiera.
Mi abuelo estaba alegre a pesar de todo. Bromeaba con los otros pacientes y con las enfermeras. Decía que la comida no era tan mala como dice la gente.
Cuando nos fuimos el segundo día, me cogió la mano y me dijo que no me preocupara. Tenía toda la razón. Volvió a casa con buen aspecto y casi enseguida preguntaba cuándo podría empezar a caminar otra vez.
La semaine dernière, mon grand-père est resté à l'hôpital pendant trois jours. Il a eu une petite opération au genou. L'opération s'est bien passée et il est rentré à la maison mercredi.
L'hôpital était grand et propre. Les couloirs étaient longs et l'odeur était particulière. Ma mère se repérait bien parce qu'elle rend visite à des patients dans son travail.
Mon grand-père était dans une salle avec quatre autres patients. Il avait un lit près de la fenêtre, qui, selon lui, était la meilleure place. Il pouvait voir un petit jardin et quelques arbres.
Les infirmières étaient très gentilles et efficaces. Elles venaient le voir régulièrement et expliquaient tout patiemment. Une infirmière lui a apporté des oreillers supplémentaires sans qu'il le demande.
Mon grand-père était de bonne humeur malgré tout. Il plaisantait avec les autres patients et les infirmières. Il disait que la nourriture n'était pas aussi mauvaise que les gens le prétendent.
Quand nous sommes partis le deuxième jour, il m'a pris la main et m'a dit de ne pas m'inquiéter. Il avait tout à fait raison. Il est rentré en pleine forme et demandait presque aussitôt quand il pourrait recommencer à marcher.
Letzte Woche war mein Großvater drei Tage im Krankenhaus. Er hatte eine kleine Operation am Knie. Die Operation verlief gut und er kam am Mittwoch nach Hause.
Das Krankenhaus war groß und sauber. Die Flure waren lang und der Geruch war eigen. Meine Mutter kannte sich aus, weil sie in ihrem Beruf Patienten besucht.
Mein Großvater lag in einem Zimmer mit vier anderen Patienten. Er hatte ein Bett am Fenster, das seiner Meinung nach der beste Platz war. Er konnte einen kleinen Garten und einige Bäume sehen.
Die Krankenschwestern waren sehr freundlich und tüchtig. Sie sahen regelmäßig nach ihm und erklärten alles geduldig. Eine Schwester brachte ihm zusätzliche Kissen, ohne dass er darum bat.
Mein Großvater war trotz allem gut gelaunt. Er scherzte mit den anderen Patienten und den Schwestern. Er sagte, das Essen sei nicht so schlecht, wie die Leute behaupten.
Als wir am zweiten Tag gingen, hielt er meine Hand und sagte, ich solle mir keine Sorgen machen. Er hatte völlig recht. Er kam gut aussehend nach Hause und fragte fast sofort, wann er wieder mit dem Gehen anfangen könne.
На прошлой неделе мой дедушка три дня лежал в больнице. Ему сделали небольшую операцию на колене. Операция прошла хорошо, и в среду он вернулся домой.
Больница была большая и чистая. Коридоры были длинные, а запах особенный. Моя мама хорошо ориентировалась, потому что по работе навещает пациентов.
Дедушка лежал в палате с четырьмя другими пациентами. У него была кровать у окна, которую он считал лучшим местом. Он видел небольшой сад и несколько деревьев.
Медсёстры были очень добрые и умелые. Они регулярно проверяли его и всё терпеливо объясняли. Одна медсестра принесла ему дополнительные подушки, хотя он не просил.
Дедушка был бодрым, несмотря ни на что. Он шутил с другими пациентами и с медсёстрами. Он говорил, что еда не такая плохая, как люди утверждают.
Когда мы уходили на второй день, он взял меня за руку и сказал не волноваться. Он был совершенно прав. Он вернулся домой, хорошо выглядел и почти сразу спрашивал, когда сможет снова начать ходить.
الأسبوع الماضي، كان جدّي في المستشفى ثلاثة أيام. أجرى عملية بسيطة في ركبته. سارت العملية جيّداً وعاد إلى المنزل يوم الأربعاء.
كان المستشفى كبيراً ونظيفاً. كانت الممرّات طويلة والرائحة مميّزة. كانت أمي تعرف طريقها لأنها تزور المرضى في عملها.
كان جدّي في جناح مع أربعة مرضى آخرين. كان لديه سرير بجانب النافذة، قال إنه أفضل مكان. كان يستطيع رؤية حديقة صغيرة وبعض الأشجار.
كانت الممرّضات لطيفات جداً وكفوءات. كنّ يطمئنّ عليه بانتظام ويشرحن كل شيء بصبر. أحضرت له إحدى الممرّضات وسائد إضافية دون أن يطلب.
كان جدّي مرحاً رغم كل شيء. كان يمزح مع المرضى الآخرين ومع الممرّضات. قال إن الطعام ليس سيّئاً كما يدّعي الناس.
عندما غادرنا في اليوم الثاني، أمسك يدي وقال لي ألّا أقلق. كان محقّاً تماماً. عاد إلى المنزل بمظهر جيّد، وكان يسأل بعد قليل عن موعد بدئه المشي من جديد.
上周，我祖父在医院住了三天。他的膝盖做了一个小手术。手术很顺利，他周三就回家了。
医院又大又干净。走廊很长，气味很特别。我妈妈认得路，因为她工作中要探望病人。
祖父住在一个有另外四位病人的病房里。他有一张靠窗的床，他说那是最好的位置。他能看到一个小花园和一些树。
护士们非常亲切又能干。她们定时来看他，耐心地解释一切。有一位护士没等他开口就给他多拿了几个枕头。
尽管如此，祖父还是很开朗。他和其他病人、护士开玩笑。他说饭菜没有大家说的那么难吃。
第二天我们离开时，他握着我的手，让我不要担心。他完全说对了。他回家时气色很好，几乎马上就在问什么时候能重新开始走路。
先週、祖父は三日間入院しました。膝の小さな手術を受けました。手術はうまくいき、水曜日に退院しました。
病院は大きくて清潔でした。廊下は長く、においは独特でした。母は仕事で患者を訪ねるので、道をよく知っていました。
祖父はほかに四人の患者がいる病室にいました。窓ぎわのベッドで、そこがいちばんいい場所だと言っていました。小さな庭と何本かの木が見えました。
看護師さんたちはとても親切で、てきぱきしていました。定期的に様子を見に来て、何でも根気よく説明してくれました。ある看護師さんは、頼まなくても枕を追加で持ってきてくれました。
祖父は何もかもにもかかわらず、明るくしていました。ほかの患者さんや看護師さんと冗談を言っていました。食事は世間で言うほどまずくない、と言っていました。
二日目に帰るとき、祖父は私の手を握って、心配しないようにと言いました。まったくそのとおりでした。元気そうな顔で退院し、ほとんどすぐに、いつまた歩き始められるかとたずねていました。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.