Lezione di inglese · livello A1 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
Last month, I travelled by train for the first time without my parents. I went to visit my cousin in a city two hours away.
My mum bought the ticket and checked everything. She came to the station with me and waited until the train arrived. She looked a little worried.
I sat by the window. The train was clean and comfortable. There was a table in front of me where I put my book and my snack.
The countryside outside was beautiful. We passed fields, rivers, bridges, and small villages. I saw a herd of horses running in a field.
After about an hour, the ticket inspector came and checked my ticket. I was ready with it and felt very responsible.
My cousin was waiting for me at the station. We had a wonderful weekend. On the way back, I was not nervous at all. I already felt like an experienced traveller.
Il mese scorso ho viaggiato in treno per la prima volta senza i miei genitori. Sono andato a trovare mio cugino in una città a due ore di distanza.
La mia mamma ha comprato il biglietto e ha controllato tutto. È venuta in stazione con me e ha aspettato finché il treno è arrivato. Sembrava un po' preoccupata.
Mi sono seduto vicino al finestrino. Il treno era pulito e comodo. Davanti a me c'era un tavolino dove ho messo il libro e la merenda.
La campagna fuori era bellissima. Abbiamo attraversato campi, fiumi, ponti e piccoli paesi. Ho visto un branco di cavalli che correvano in un campo.
Dopo circa un'ora è arrivato il controllore e ha controllato il mio biglietto. Ero pronto e mi sono sentito molto responsabile.
Mio cugino mi aspettava alla stazione. Abbiamo passato un fine settimana meraviglioso. Al ritorno non ero per niente nervoso. Mi sentivo già un viaggiatore esperto.
El mes pasado, viajé en tren por primera vez sin mis padres. Fui a visitar a mi primo a una ciudad a dos horas.
Mi madre compró el billete y lo comprobó todo. Vino conmigo a la estación y esperó hasta que llegó el tren. Parecía un poco preocupada.
Me senté junto a la ventana. El tren estaba limpio y cómodo. Delante de mí había una mesa donde puse mi libro y mi merienda.
El campo de fuera era precioso. Pasamos campos, ríos, puentes y pueblos pequeños. Vi una manada de caballos corriendo en un campo.
Después de una hora aproximadamente, vino el revisor y comprobó mi billete. Yo lo tenía listo y me sentí muy responsable.
Mi primo me esperaba en la estación. Pasamos un fin de semana maravilloso. A la vuelta, no estaba nada nervioso. Ya me sentía un viajero experimentado.
Le mois dernier, j'ai voyagé en train pour la première fois sans mes parents. Je suis allé rendre visite à mon cousin dans une ville à deux heures.
Ma mère a acheté le billet et a tout vérifié. Elle est venue à la gare avec moi et a attendu jusqu'à l'arrivée du train. Elle avait l'air un peu inquiète.
Je me suis assis près de la fenêtre. Le train était propre et confortable. Devant moi, il y avait une table où j'ai posé mon livre et mon goûter.
La campagne dehors était magnifique. Nous avons traversé des champs, des rivières, des ponts et de petits villages. J'ai vu un troupeau de chevaux courir dans un champ.
Après environ une heure, le contrôleur est venu vérifier mon billet. Je l'avais prêt et je me suis senti très responsable.
Mon cousin m'attendait à la gare. Nous avons passé un week-end merveilleux. Au retour, je n'étais pas nerveux du tout. Je me sentais déjà comme un voyageur expérimenté.
Letzten Monat bin ich zum ersten Mal ohne meine Eltern mit dem Zug gefahren. Ich besuchte meinen Cousin in einer zwei Stunden entfernten Stadt.
Meine Mutter kaufte die Fahrkarte und überprüfte alles. Sie kam mit mir zum Bahnhof und wartete, bis der Zug kam. Sie sah ein bisschen besorgt aus.
Ich setzte mich ans Fenster. Der Zug war sauber und bequem. Vor mir war ein Tisch, auf den ich mein Buch und meinen Snack legte.
Die Landschaft draußen war wunderschön. Wir fuhren an Feldern, Flüssen, Brücken und kleinen Dörfern vorbei. Ich sah eine Herde Pferde, die über ein Feld liefen.
Nach etwa einer Stunde kam der Schaffner und kontrollierte meine Fahrkarte. Ich hatte sie bereit und fühlte mich sehr verantwortungsbewusst.
Mein Cousin wartete am Bahnhof auf mich. Wir hatten ein wunderbares Wochenende. Auf dem Rückweg war ich überhaupt nicht nervös. Ich fühlte mich schon wie ein erfahrener Reisender.
В прошлом месяце я впервые ехал на поезде без родителей. Я поехал навестить двоюродного брата в город в двух часах езды.
Мама купила билет и всё проверила. Она пришла со мной на вокзал и ждала, пока не приехал поезд. Она выглядела немного встревоженной.
Я сел у окна. Поезд был чистым и удобным. Передо мной был столик, куда я положил книгу и перекус.
Пейзаж за окном был прекрасным. Мы проезжали поля, реки, мосты и маленькие деревни. Я увидел табун лошадей, бегущих по полю.
Примерно через час пришёл контролёр и проверил мой билет. Я держал его наготове и чувствовал себя очень ответственным.
Мой двоюродный брат ждал меня на вокзале. Мы прекрасно провели выходные. На обратном пути я совсем не нервничал. Я уже чувствовал себя опытным путешественником.
الشهر الماضي، سافرت بالقطار لأول مرّة دون والديّ. ذهبت لزيارة ابن عمّي في مدينة على بُعد ساعتين.
اشترت أمي التذكرة وتحقّقت من كل شيء. أتت معي إلى المحطّة وانتظرت حتى وصل القطار. بدت قلقة قليلاً.
جلست قرب النافذة. كان القطار نظيفاً ومريحاً. أمامي كانت طاولة وضعت عليها كتابي ووجبتي الخفيفة.
كان الريف في الخارج جميلاً. مررنا بحقول وأنهار وجسور وقرى صغيرة. رأيت قطيعاً من الخيول يركض في حقل.
بعد نحو ساعة، جاء مفتّش التذاكر وتحقّق من تذكرتي. كنت مستعدّاً بها وشعرت بمسؤولية كبيرة.
كان ابن عمّي ينتظرني في المحطّة. قضينا عطلة نهاية أسبوع رائعة. في طريق العودة، لم أكن متوتّراً على الإطلاق. شعرت بأنني مسافر ذو خبرة بالفعل.
上个月，我第一次没有父母陪着，坐火车出行。我去看住在两小时车程外一座城市的表哥。
我妈妈买了票，还把一切都检查了一遍。她和我一起来到车站，一直等到火车来。她看起来有点担心。
我坐在窗边。火车又干净又舒服。我前面有一张小桌子，我把书和零食放在上面。
窗外的乡村很美。我们经过田野、河流、桥梁和小村庄。我看见一群马在田野里奔跑。
大约一个小时后，查票员来查我的票。我早就准备好了，感觉自己很有责任心。
我表哥在车站等我。我们度过了一个美妙的周末。回来的路上，我一点也不紧张。我已经觉得自己是个有经验的旅行者了。
先月、私は初めて、両親なしで電車で旅をしました。二時間はなれた町に住むいとこをたずねに行きました。
お母さんはきっぷを買って、全部をたしかめました。いっしょに駅まで来て、電車が来るまで待ってくれました。少し心配そうでした。
私は窓ぎわにすわりました。電車はきれいで、かいてきでした。目の前にはテーブルがあって、そこに本とおやつを置きました。
外のいなかは、うつくしかったです。畑や、川や、橋や、小さな村を通りすぎました。野原を走る馬のむれを見ました。
一時間ほどして、車しょうが来て、私のきっぷをたしかめました。私は用意ができていて、とても責任感を感じました。
いとこが駅で待っていてくれました。私たちはすばらしい週末を過ごしました。帰り道、私はまったくきんちょうしませんでした。もう、なれた旅行者のような気がしました。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.