Lezione di inglese · livello A2 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
On Friday evening, I sat down and thought about what to do with the weekend. I had no fixed plans, which was rare and felt like a small luxury.
On Saturday morning I decided to go for a long walk. I put on comfortable shoes and walked for two hours through the park and the streets near the river. I had no destination. I just walked and looked at things.
In the afternoon, I cleaned my flat properly. Not just a quick tidy, but a real clean. I moved furniture, washed windows, and sorted through a pile of papers that had been sitting on my desk for months. It felt very satisfying.
Saturday evening I cooked a new recipe: a Spanish chicken dish with peppers, tomatoes, and olives. It took an hour and a half but turned out well. I ate it with bread and a glass of red wine.
Sunday was quieter. I read, called my parents, and went to bed early.
By Sunday evening, I felt genuinely rested. Two days well spent.
Venerdì sera mi sono seduto e ho pensato a cosa fare nel fine settimana. Non avevo programmi fissi, cosa rara che sembrava un piccolo lusso.
Sabato mattina ho deciso di fare una lunga passeggiata. Ho messo scarpe comode e ho camminato per due ore nel parco e nelle strade vicino al fiume. Non avevo una meta. Camminavo e basta, guardando le cose.
Nel pomeriggio ho pulito bene l'appartamento. Non un riordino veloce, ma una pulizia vera. Ho spostato i mobili, lavato le finestre e sistemato una pila di fogli che stava sulla scrivania da mesi. È stato molto soddisfacente.
Sabato sera ho cucinato una ricetta nuova: un piatto di pollo spagnolo con peperoni, pomodori e olive. Ci è voluta un'ora e mezza ma è venuto bene. L'ho mangiato con il pane e un bicchiere di vino rosso.
La domenica è stata più tranquilla. Ho letto, ho chiamato i miei genitori e sono andato a letto presto.
Domenica sera mi sentivo davvero riposato. Due giorni ben spesi.
El viernes por la noche me senté y pensé en qué hacer el fin de semana. No tenía planes fijos, algo raro que parecía un pequeño lujo.
El sábado por la mañana decidí dar un paseo largo. Me puse unos zapatos cómodos y caminé dos horas por el parque y las calles cerca del río. No tenía destino. Solo caminaba y miraba las cosas.
Por la tarde limpié bien el piso. No una limpieza rápida, sino una de verdad. Moví muebles, lavé ventanas y ordené un montón de papeles que llevaban meses en mi escritorio. Fue muy satisfactorio.
El sábado por la noche cociné una receta nueva: un pollo español con pimientos, tomates y aceitunas. Me llevó una hora y media pero salió bien. Lo comí con pan y una copa de vino tinto.
El domingo fue más tranquilo. Leí, llamé a mis padres y me acosté temprano.
El domingo por la noche me sentía realmente descansado. Dos días bien aprovechados.
Vendredi soir, je me suis assis et j'ai réfléchi à ce que j'allais faire du week-end. Je n'avais aucun plan précis, ce qui était rare et ressemblait à un petit luxe.
Samedi matin, j'ai décidé de faire une longue promenade. J'ai mis des chaussures confortables et j'ai marché deux heures dans le parc et les rues près de la rivière. Je n'avais pas de destination. Je marchais simplement en regardant les choses.
L'après-midi, j'ai bien nettoyé mon appartement. Pas juste un rangement rapide, mais un vrai nettoyage. J'ai déplacé des meubles, lavé les fenêtres et trié une pile de papiers qui traînait sur mon bureau depuis des mois. C'était très satisfaisant.
Samedi soir, j'ai cuisiné une nouvelle recette : un plat de poulet espagnol avec des poivrons, des tomates et des olives. Ça a pris une heure et demie mais c'était réussi. Je l'ai mangé avec du pain et un verre de vin rouge.
Dimanche a été plus calme. J'ai lu, j'ai appelé mes parents et je me suis couché tôt.
Dimanche soir, je me sentais vraiment reposé. Deux jours bien employés.
Am Freitagabend setzte ich mich hin und überlegte, was ich am Wochenende machen sollte. Ich hatte keine festen Pläne, was selten war und sich wie ein kleiner Luxus anfühlte.
Am Samstagmorgen beschloss ich, einen langen Spaziergang zu machen. Ich zog bequeme Schuhe an und ging zwei Stunden durch den Park und die Straßen am Fluss. Ich hatte kein Ziel. Ich ging einfach und schaute mir Dinge an.
Am Nachmittag putzte ich meine Wohnung gründlich. Nicht nur schnell aufräumen, sondern richtig sauber machen. Ich rückte Möbel, putzte Fenster und sortierte einen Stapel Papiere, der seit Monaten auf meinem Schreibtisch lag. Es fühlte sich sehr befriedigend an.
Am Samstagabend kochte ich ein neues Rezept: ein spanisches Hähnchengericht mit Paprika, Tomaten und Oliven. Es dauerte anderthalb Stunden, wurde aber gut. Ich aß es mit Brot und einem Glas Rotwein.
Der Sonntag war ruhiger. Ich las, rief meine Eltern an und ging früh ins Bett.
Am Sonntagabend fühlte ich mich wirklich erholt. Zwei gut genutzte Tage.
В пятницу вечером я сел и подумал, чем заняться на выходных. У меня не было чётких планов, что редко и казалось маленькой роскошью.
В субботу утром я решил пойти на долгую прогулку. Я надел удобную обувь и два часа гулял по парку и улицам у реки. У меня не было цели. Я просто шёл и смотрел по сторонам.
Днём я как следует убрал квартиру. Не быстрая уборка, а настоящая. Я передвинул мебель, помыл окна и разобрал стопку бумаг, которая лежала на столе месяцами. Это было очень приятно.
В субботу вечером я приготовил новый рецепт: испанское блюдо из курицы с перцем, помидорами и оливками. Ушло полтора часа, но получилось хорошо. Я съел его с хлебом и бокалом красного вина.
Воскресенье было спокойнее. Я читал, позвонил родителям и рано лёг спать.
К вечеру воскресенья я чувствовал себя по-настоящему отдохнувшим. Два хорошо проведённых дня.
مساء الجمعة، جلست وفكّرت فيما سأفعله في عطلة نهاية الأسبوع. لم يكن لديّ خطط ثابتة، وهو أمر نادر بدا كأنه ترف صغير.
صباح السبت قرّرت أن أذهب في نزهة طويلة. ارتديت حذاءً مريحاً ومشيت ساعتين في الحديقة والشوارع قرب النهر. لم يكن لديّ وجهة. كنت أمشي فقط وأنظر إلى الأشياء.
بعد الظهر، نظّفت شقّتي جيّداً. ليس ترتيباً سريعاً، بل تنظيفاً حقيقياً. حرّكت الأثاث، وغسلت النوافذ، ورتّبت كومة من الأوراق كانت على مكتبي منذ أشهر. كان شعوراً مُرضياً جداً.
مساء السبت طبخت وصفة جديدة: طبق دجاج إسباني بالفلفل والطماطم والزيتون. استغرق ساعة ونصفاً لكنه نجح. أكلته مع الخبز وكأس من النبيذ الأحمر.
كان الأحد أهدأ. قرأت، واتّصلت بوالديّ، ونمت مبكراً.
بحلول مساء الأحد، شعرت بأنني مرتاح حقاً. يومان أُحسن قضاؤهما.
周五晚上，我坐下来想这个周末做什么。我没有固定的安排，这很少见，感觉像一点小小的奢侈。
周六早上我决定去长时间散步。我穿上舒适的鞋，在公园和河边的街道走了两个小时。我没有目的地。我只是走着，看着周围。
下午，我把公寓好好打扫了一遍。不是随便收拾一下，而是真正的大扫除。我搬了家具、擦了窗户，还整理了一堆在桌上放了好几个月的文件。感觉非常满足。
周六晚上我做了一道新菜：西班牙风味的鸡肉，配甜椒、番茄和橄榄。花了一个半小时，但做得不错。我就着面包和一杯红酒吃了。
周日安静一些。我看了书，给父母打了电话，早早睡了。
到周日晚上，我感到真正地休息好了。两天过得很充实。
金曜日の夜、私は腰を下ろして、週末に何をしようかと考えました。決まった予定がなく、それはめずらしく、ちょっとしたぜいたくのように感じました。
土曜日の朝、長い散歩に行くことにしました。はきやすい靴をはいて、公園や川の近くの通りを二時間歩きました。行き先はありませんでした。ただ歩いて、いろいろなものを見ていました。
午後、私はアパートをきちんと掃除しました。さっと片づけるのではなく、本格的な掃除です。家具を動かし、窓をふき、何か月も机に置きっぱなしだった書類の山を整理しました。とても満ち足りた気分でした。
土曜日の夜、新しいレシピを作りました。ピーマン、トマト、オリーブを入れたスペイン風のチキン料理です。一時間半かかりましたが、うまくできました。パンと赤ワイン一杯といっしょに食べました。
日曜日はもっと静かでした。本を読み、両親に電話をして、早く寝ました。
日曜日の夜には、本当に休めたと感じました。よく使えた二日間でした。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.